Thanks Adie for finding this... 
http://www.vocero.com/not..._a_valentino_y_mateo.html
(Translation by Google)
Ricky Martin pasará las Navidades aquí junto a Valentino y Mateo
Por Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
20 de noviembre de 2008 04:00 am
El cantante Ricky Martin, quien en agosto pasado se convirtió en padre mediante el método de subrogación gestacional, pasará la temporada navideña en su casa de Dorado, Puerto Rico, junto a sus gemelos, Valentino y Mateo.
Contrario a información que apuntaba que los niños, próximos a cumplir cuatro meses, fueron nombrados Abraham y Mateo, EL VOCERO supo que no es así y que el intérprete de "Tu recuerdo" los llamó Valentino y Mateo.
Se supo además, que uno de los pequeños guarda un parecido asombroso con el artista de niño.
El cantautor, quien tenía pautado llegar a la Isla el fin de semana pasado, lo hará de un momento a otro, visita que extenderá hasta pasado el Día de Reyes. El artista, quien viene en plan familiar, busca además que sus hijos-aunque pequeños aún- se sumerjan en las tradiciones puertorriqueñas, en especial las navideñas.
La voz de "Livin la vida loca" se encarga personalmente del cuidado de Valentino y Mateo, así como de su alimentación, aunque cuenta con ayuda especializada y la de su madre.
En el mercado su disco "17"
En otros temas, ya se encuentra en el mercado "Ricky Martin 17", la segunda antología del cantante, donde reúne 17 éxitos y celebra igual número de años de carrera.
El disco incluye "Fuego contra fuego", "El amor de mi vida", "Qué día es hoy", "Te extraño, te olvido, te amo", "María", "La copa de la vida", "La Bomba", "Livin la vida loca", "Bella", "Nobody wants to be lonely", "Tal vez", "Asignatura pendiente", "Y todo queda en nada", "I Don't Care", "Déjate llevar" y "Tu recuerdo".
Mientras que el DVD contiene además un cortometraje de "Life", el EPK de "Almas del silencio", galería de fotos y el vídeo de "Qué día es hoy".
---------------------------------------
(English - translation by Google)
Ricky Martin will spend Christmas here (Puerto Rico) next to Valentino and Matthew
Por Mariam M. By Mariam M. Echevarría Báez Echevarria Baez
EL VOCERO Spokesman
20 de noviembre de 2008 04:00 am November 20, 2008 04:00 AM
The singer Ricky Martin, who last August became the father through the method of gestational surrogacy, will pass the holiday season at his home in Dorado, Puerto Rico, along with their twins, Matthew and Valentino.
Contrary to information that suggested that children, to meet next four months, and Abraham were named Matthew, the spokesman knew that was not well and that the interpreter of "Tu recuerdo" called Valentino and Matthew.
It was learned also that one of the smaller stores a striking resemblance to the artist as a kid.
The singer, who was scheduled to arrive at the island last weekend, will from time to time, visit until after the Epiphany. The artist, who has been in family plan, which seeks to further his children-while still small-is immersed in Puerto Rican traditions, especially Christmas.
The voice of "Livin La Vida Loca" was personally responsible for the care of Matthew and Valentino, as well as their feeding, but with specialist help and that of her mother.
On other issues, is already on the market "Ricky Martin 17", the singer's second anthology, which brings together 17 hits and held the same years of career.
The disc includes The voice of "Livin La Vida Loca" was personally responsible for the care of Matthew and Valentino, as well as their feeding, but with specialist help and that of her mother.
In the market his album "17"
On other issues, is already on the market "Ricky Martin 17", the singer's second anthology, which brings together 17 hits and held the same years of career.
The disc includes "Fuego contra fuego", "El amor de mi vida", "Qué día es hoy", "Te extraño, te olvido, te amo", "María", "La copa de la vida", "La Bomba", "Livin la vida loca", "Bella", "Nobody wants to be lonely", "Tal vez", "Asignatura pendiente", "Y todo queda en nada", "I Don't Care", "Déjate llevar" y "Tu recuerdo".
While the DVD also contains a short film of "Life", the EPK of "Almas del Silencio", photo gallery and video of "Qué día es hoy."
--------------------------------------
Bless them
Lots of love
Carol xxx
http://www.vocero.com/not..._a_valentino_y_mateo.html
(Translation by Google)
Ricky Martin pasará las Navidades aquí junto a Valentino y Mateo
Por Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
20 de noviembre de 2008 04:00 am
El cantante Ricky Martin, quien en agosto pasado se convirtió en padre mediante el método de subrogación gestacional, pasará la temporada navideña en su casa de Dorado, Puerto Rico, junto a sus gemelos, Valentino y Mateo.
Contrario a información que apuntaba que los niños, próximos a cumplir cuatro meses, fueron nombrados Abraham y Mateo, EL VOCERO supo que no es así y que el intérprete de "Tu recuerdo" los llamó Valentino y Mateo.
Se supo además, que uno de los pequeños guarda un parecido asombroso con el artista de niño.
El cantautor, quien tenía pautado llegar a la Isla el fin de semana pasado, lo hará de un momento a otro, visita que extenderá hasta pasado el Día de Reyes. El artista, quien viene en plan familiar, busca además que sus hijos-aunque pequeños aún- se sumerjan en las tradiciones puertorriqueñas, en especial las navideñas.
La voz de "Livin la vida loca" se encarga personalmente del cuidado de Valentino y Mateo, así como de su alimentación, aunque cuenta con ayuda especializada y la de su madre.
En el mercado su disco "17"
En otros temas, ya se encuentra en el mercado "Ricky Martin 17", la segunda antología del cantante, donde reúne 17 éxitos y celebra igual número de años de carrera.
El disco incluye "Fuego contra fuego", "El amor de mi vida", "Qué día es hoy", "Te extraño, te olvido, te amo", "María", "La copa de la vida", "La Bomba", "Livin la vida loca", "Bella", "Nobody wants to be lonely", "Tal vez", "Asignatura pendiente", "Y todo queda en nada", "I Don't Care", "Déjate llevar" y "Tu recuerdo".
Mientras que el DVD contiene además un cortometraje de "Life", el EPK de "Almas del silencio", galería de fotos y el vídeo de "Qué día es hoy".
---------------------------------------
(English - translation by Google)
Ricky Martin will spend Christmas here (Puerto Rico) next to Valentino and Matthew
Por Mariam M. By Mariam M. Echevarría Báez Echevarria Baez
EL VOCERO Spokesman
20 de noviembre de 2008 04:00 am November 20, 2008 04:00 AM
The singer Ricky Martin, who last August became the father through the method of gestational surrogacy, will pass the holiday season at his home in Dorado, Puerto Rico, along with their twins, Matthew and Valentino.
Contrary to information that suggested that children, to meet next four months, and Abraham were named Matthew, the spokesman knew that was not well and that the interpreter of "Tu recuerdo" called Valentino and Matthew.
It was learned also that one of the smaller stores a striking resemblance to the artist as a kid.
The singer, who was scheduled to arrive at the island last weekend, will from time to time, visit until after the Epiphany. The artist, who has been in family plan, which seeks to further his children-while still small-is immersed in Puerto Rican traditions, especially Christmas.
The voice of "Livin La Vida Loca" was personally responsible for the care of Matthew and Valentino, as well as their feeding, but with specialist help and that of her mother.
On other issues, is already on the market "Ricky Martin 17", the singer's second anthology, which brings together 17 hits and held the same years of career.
The disc includes The voice of "Livin La Vida Loca" was personally responsible for the care of Matthew and Valentino, as well as their feeding, but with specialist help and that of her mother.
In the market his album "17"
On other issues, is already on the market "Ricky Martin 17", the singer's second anthology, which brings together 17 hits and held the same years of career.
The disc includes "Fuego contra fuego", "El amor de mi vida", "Qué día es hoy", "Te extraño, te olvido, te amo", "María", "La copa de la vida", "La Bomba", "Livin la vida loca", "Bella", "Nobody wants to be lonely", "Tal vez", "Asignatura pendiente", "Y todo queda en nada", "I Don't Care", "Déjate llevar" y "Tu recuerdo".
While the DVD also contains a short film of "Life", the EPK of "Almas del Silencio", photo gallery and video of "Qué día es hoy."
--------------------------------------
Bless them
Lots of love
Carol xxx
no matter the names of the children:))) the love is the
most important and know Ricky will give it to his children.
